Astrologia e história - vídeos com Nicholas Campion

Carl Sagan fala da astrologia

Café Filosófico: Agir com a Astrologia - Renato Janine Ribeiro

Áudio sobre astronomia, astrologia e filosofia na antiguidade

Mais um áudio imperdível:

http://www.historyofphilosophy.net/astronomy-astrology

Tetrabiblos - Tradução e estudos 4 - biblioteca do projeto

"Este novo lugar de fantasmas deixou de ser a noite, o sono da razão, o vazio incerto e escancarado perante o desejo: é, pelo contrário, a vigília, a atenção contínua, o zelo erudito, a atenção sempre vigilante. O quimérico nasce agora da superfície negra e branca dos sinais impressos [...]. É um fenômeno de biblioteca." 

Michel Foucault, A biblioteca fantástica

Este trabalho começou com nossas respectivas bibliotecas particulares, mas, com o apoio da UFF e do CNPq (já falamos sobre isso aqui), conseguimos adquirir uma respeitosa bibliografia sobre o assunto. Para quem se interessar, ei-la:

Tetrabiblos - Tradução e estudos 3 - referências

O Tetrabiblos transborda...

Para além das fontes primárias, de suas traduções e primeiras reescritas, seus paratextos e aparato crítico, que já foram tratados aqui, não menos importante para o nosso trabalho tem sido a bibliografia secundária, ou seja, o material sobre a obra ptolomaica. Nessa bibliografia há histórias da astrologia e da ciência antiga em geral, estudos sobre Ptolomeu e sua obra, artigos, teses e livros em diversas áreas do saber. Vamos a eles:

Tetrabiblos - Tradução e estudos 2 - fontes primárias

Este trabalho está sendo feito sobre ombros de gigantes. Nunca é demais lembrar que não temos mais nada, materialmente falando, que tenha sido escrito pelo próprio punho de Ptolomeu. O que há, portanto, são reescritas muito bem-vindas da obra ptolomaica. O documento mais antigo referente à obra astrológica de Ptolomeu data do século X e é, na verdade, um manuscrito da Paráfrase de Proclo. Do conjunto de manuscritos que compõem as edições críticas do Tetrabiblos, há um do século XI, sendo este, então, o mais antigo. As edições do Tetrabiblos a que tivemos acesso seguem abaixo:

Tetrabiblos - Tradução e estudos 1 - slides

Hoje vou começar uma série de postagens para registrar a quantas anda o nosso livro. No ano passado falei um pouco disso no simpósio do Multitrad (http://multitrad.wordpress.com/2012/12/12/vozes-da-traducao-eticas-do-traduzir/), e esse trabalho vai ser publicado num capítulo de livro que deve ser lançado ainda este ano no congresso da Abrapt (http://abrapt.wordpress.com/). Seguem os slides da apresentação do ano passado:

Ptolomeu no rádio

Em 2011 foi ao ar na Rádio BBC um programa sobre Ptolomeu com os seguintes pesquisadores:

Liba Taub
Professora de História e Filosofia da Ciência na Universidade de Cambridge
Jim Bennett
Diretor do Museu de História da Ciência na Universidade de Oxford
Charles Burnett
Professor de História de Influências Islâmicas na Europa no Instituto Warburg da Universidade de Londres

Imperdível!

Conexões astrológicas em BA

Só agora consigo escrever aqui, mas passei o fim de ano conhecendo Buenos Aires com a família e junto com o Edil, que estava nos últimos dias do seu estágio de mestrado na UBA. Foi legal também porque conseguimos fazer contato com a Silvia Ceres, do Gente de Astrología. Trocamos livros e  começamos a pensar num trabalho em comum. Nossos blogs pessoais contêm mais detalhes (blog do Edil e blog da Cristina), mas seguem aqui alguns registros:

 Natal entre amigos