Tetrabiblos - Tradução e estudos 3 - referências

O Tetrabiblos transborda...

Para além das fontes primárias, de suas traduções e primeiras reescritas, seus paratextos e aparato crítico, que já foram tratados aqui, não menos importante para o nosso trabalho tem sido a bibliografia secundária, ou seja, o material sobre a obra ptolomaica. Nessa bibliografia há histórias da astrologia e da ciência antiga em geral, estudos sobre Ptolomeu e sua obra, artigos, teses e livros em diversas áreas do saber. Vamos a eles:

Tetrabiblos - Tradução e estudos 2 - fontes primárias

Este trabalho está sendo feito sobre ombros de gigantes. Nunca é demais lembrar que não temos mais nada, materialmente falando, que tenha sido escrito pelo próprio punho de Ptolomeu. O que há, portanto, são reescritas muito bem-vindas da obra ptolomaica. O documento mais antigo referente à obra astrológica de Ptolomeu data do século X e é, na verdade, um manuscrito da Paráfrase de Proclo. Do conjunto de manuscritos que compõem as edições críticas do Tetrabiblos, há um do século XI, sendo este, então, o mais antigo. As edições do Tetrabiblos a que tivemos acesso seguem abaixo:

Tetrabiblos - Tradução e estudos 1 - slides

Hoje vou começar uma série de postagens para registrar a quantas anda o nosso livro. No ano passado falei um pouco disso no simpósio do Multitrad (http://multitrad.wordpress.com/2012/12/12/vozes-da-traducao-eticas-do-traduzir/), e esse trabalho vai ser publicado num capítulo de livro que deve ser lançado ainda este ano no congresso da Abrapt (http://abrapt.wordpress.com/). Seguem os slides da apresentação do ano passado:

Ptolomeu no rádio

Em 2011 foi ao ar na Rádio BBC um programa sobre Ptolomeu com os seguintes pesquisadores:

Liba Taub
Professora de História e Filosofia da Ciência na Universidade de Cambridge
Jim Bennett
Diretor do Museu de História da Ciência na Universidade de Oxford
Charles Burnett
Professor de História de Influências Islâmicas na Europa no Instituto Warburg da Universidade de Londres

Imperdível!

Conexões astrológicas em BA

Só agora consigo escrever aqui, mas passei o fim de ano conhecendo Buenos Aires com a família e junto com o Edil, que estava nos últimos dias do seu estágio de mestrado na UBA. Foi legal também porque conseguimos fazer contato com a Silvia Ceres, do Gente de Astrología. Trocamos livros e  começamos a pensar num trabalho em comum. Nossos blogs pessoais contêm mais detalhes (blog do Edil e blog da Cristina), mas seguem aqui alguns registros:

 Natal entre amigos

Lançamento de livro

Aguardo vocês no lançamento do meu livro. 

Será na Livraria da Travessa (Travessa do Ouvidor, 17), 

no dia 3 de outubro de 2012 às 18 horas. 

Depois de uma longa espera, finalmente ele saiu. 

Trata-se de uma versão reduzida da minha tese. 

Até lá!

Lançamento de e-book

O Círculo de Estudos Bandeirantes, afiliado à Pontifícia Universidade Católica do Paraná, acaba de lançar o e-book “Ensaios sobre o pensamento de Karl Popper”, organizado pelo Prof. Paulo Eduardo de Oliveira. A obra reúne 17 trabalhos de destacados pesquisadores brasileiros sobre aspectos distintos do pensamento popperiano, servindo de referência para a pesquisa e o ensino acerca da filosofia do renomado filósofo austríaco.

Astrocaracterologia e cinema - entrevista do Edil

Retrospectiva 2011

Este ano foi de muitas realizações para o povo da Academia Celeste. Vou citar as que me lembro agora, e oxalá as esquecidas sejam lembradas em breve por mim mesma ou pelos colegas em novas postagens ou comentários.

Novamente na terrinha

por Cristina de Amorim Machado

Cá estou eu novamente em Lisboa (esta postagem está no meu blog de viagem também), e ontem encontrei a Helena Avelar, da Academia de Estudos Astrológicos. Já nos encontramos da outra vez, como se pode ver aqui e aqui, quando foi uma grande alegria saber da existência uma da outra, e também do seu marido Luís Ribeiro, astrólogos engajados nos estudos tradicionais, historiográficos e interdisciplinares da astrologia, assim como a nossa gloriosa Academia Celeste.